Karabe. Un sitio bilingüe para una empresa de moda.

Karabe vende a empresas, no directamente al consumidor. Antes de hacer un pedido, los compradores necesitan entender cómo trabaja: desarrolla sus propios productos, controla calidad y precio mediante una operación integrada y puede llevar una colección desde la idea hasta la entrega.

El sitio tenía que contar esa historia con claridad, presentar visualmente la colección y facilitar el contacto comercial. Como Karabe atiende a clientes en México y en el extranjero, el contenido debía funcionar igual de bien en español e inglés.

Daniel trabajó directamente con tres personas de Karabe para reunir el contenido y alinear el sitio con los objetivos de la empresa. Seleccionó y organizó la información, y a partir de ella diseñó la apariencia, la distribución y el recorrido del sitio.

• Una estructura bilingüe, con versiones en español e inglés de cada página.
• Páginas que explican la historia, la visión y los valores detrás de “Inspiring Fashion”.
• Secciones sobre desarrollo de producto, precio, calidad y el modelo de operación integrada que distingue a Karabe.
• Un área de productos para la colección y una vía clara de contacto para consultas comerciales.

La imagen digital se desarrolló de forma ágil y concreta, captando las necesidades de la empresa sin una etapa inicial prolongada. Esto era importante para un negocio que buscaba comenzar a llegar a sus compradores.

Dos ideas de esa carta siguen guiando nuestra forma de trabajar. La primera: el sitio se valoró por lo que aportó al negocio, además de su apariencia. La segunda: coordinarse con el equipo del cliente fue una parte importante del trabajo. Por eso, en cada proyecto de Digital8 acordamos quién aporta cada material y en qué momento.